Notícias

Jul 15, 2023

Assessoria do Departamento de Saúde do Condado de Westchester para recreação no Rio Hudson devido ao reparo forçado do rompimento principal

Isto serve como notificação oficial de que o Departamento de Saúde do Condado de Westchester foi notificado pelo Departamento de Instalações Ambientais do Condado de Westchester que tratou parcialmente

Isto serve como notificação oficial de que o Departamento de Saúde do Condado de Westchester foi notificado pelo Departamento de Instalações Ambientais do Condado de Westchester de que o esgoto parcialmente tratado será lançado no Rio Hudson na River Street em Sleepy Hollow devido a uma interrupção em uma força principal conectado à estação de bombeamento de esgoto de Tarrytown. Devido a este evento, há um provável impacto ambiental nas águas circundantes. O contato com o esgoto é uma ameaça potencial à saúde pública, por isso os residentes são aconselhados a evitar atividades recreativas no rio Hudson, de Peekskill a Yonkers, até novo aviso. O Departamento de Instalações Ambientais está trabalhando para reparar a seção do tubo de concreto de 30 polegadas. As atualizações serão feitas assim que estiverem disponíveis.

O Departamento de Saúde do Condado de Westchester (DOH) foi notificado pelo Departamento de Instalações Ambientais do Condado de Westchester (DEF) sobre um reparo forçado de ruptura principal em andamento na Estação de Bombagem de Esgoto de Tarrytown. Como resultado deste incidente, o esgoto parcialmente tratado será descarregado no rio Hudson, na River Street, em Sleepy Hollow, causando potencialmente um impacto ambiental nas águas circundantes.

Hoje cedo, a DEF foi contatada pela vila de Tarrytown e a equipe foi imediatamente enviada para uma inspeção visual. Após essa inspeção, a ELQ, a empresa de emergência do condado, foi chamada para fazer reparos. O Departamento de Instalações Ambientais está trabalhando diligentemente para reparar a seção de uma ruptura principal de força de 30 polegadas. O reparo está previsto para começar às 18h de segunda-feira, 10 de julho, e com conclusão prevista para amanhã de manhã, terça-feira, 11 de julho. O condado de Westchester fornecerá atualizações assim que estiverem disponíveis.

No interesse da segurança pública, o Departamento de Saúde do Condado de Westchester aconselha todos os velejadores recreativos e nadadores a absterem-se de atividades que envolvam contato com o Rio Hudson, de Peekskill a Yonkers, a partir desta noite até novo aviso.

A Secretaria Municipal de Saúde está monitorando de perto a situação e realizará coletas de água assim que os reparos forem finalizados. As amostras passarão por uma avaliação abrangente e, com base nos resultados, a Secretaria de Saúde determinará quando será apropriado suspender o alerta.

Para obter mais informações e atualizações sobre esta situação, visite https://health.westchestergov.com.